DE EN

Care for your ears - made simple

Cerustop & Normison

Indications

Normison®: for preventing inflammations of the external auditory canal (external otitis, swimmer’s ear)

Cerustop®: for removing excessive or hardened earwax (cerumen) to prevent inflammation of the external auditory canal

Normison®: for preventing inflammations of the external auditory canal (external otitis, swimmer’s ear)

  • Prophylaxis (prevention) of inflammations of the auditory canal, particularly following frequent and prolonged contact with water (bathing, swimming, diving)
  • Supportive treatment for inflammations of the auditory canal

Suitable for: Children 3 years and older, adolescents and adults
 

Cerustop®: for removing excessive or hardened earwax (cerumen) to prevent inflammation of the external auditory canal

  • For cleaning the outer ear and the external auditory canal
  • For use by the doctor as a supportive measure before rinsing the ear

Suitable for: Children 3 years and older, adolescents and adults

 

Unique selling propositions

  

  • Normison® is equivalent to ear drops for scuba divers which pharmacies previously had to laboriously mix themselves based on a recipe. Normison® therefore offers significant time and cost savings and comes in the more user-friendly spray form.
  • Cerustop® is so effective that it is even suitable for people wearing hearing aids, who are particularly prone to increased earwax production

 

Dosage forms

Cerustop®/Normison® - overview of dosage forms and dosages.

All details on the exact application, dosage and ingredients are found on the linked package leaflet. These are in German. If you need detailed English information, please contact us.

Normison® ear spray
Dosage
Normison® ear spray : for children 3 years and older, adolescents and adults
10 ml PZN 03675052 (Package leaflet)
Cerustop® ear oil spray
Dosage
Cerustop® ear oil spray : for children 3 years and older, adolescents and adults
10 ml PZN 03674578 (Package leaflet)

Mode of action

Normison® contains acetic acid, isopropyl alcohol and dexpanthenol

  • Acetic acid creates an acidic environment and restores the acidic pH of the skin of the auditory canal.
  • Isopropyl alcohol dries the remaining moisture in the ear following contact with water and thereby prevents reinfection by potential microbes in the water.

Dexpanthenol nourishes the sensitive skin of the ear, keeps it supple and protects the skin barrier to prevent the renewed entry of microbes (prophylaxis).

In addition to almond oil and vitamin E, Cerustop® contains a mixture of various substances that nourish and neutralise the skin.

 

Cerustop® is used for dissolving and removing excessive earwax or cerumen.

This sticky secretion of the ear glands, commonly referred to as earwax, can form plugs and thereby impair hearing and lead to inflammations of the external auditory canal.
Thanks to its physiochemical properties, Cerustop® can penetrate the cerumen, dissolve it and thereby make it easier to remove.